９月だわ

[ くらす]

●びっくりした。
気が付いたら９月。
今月にはいってやったことと言えば、少量の仕事と大量のお酒。

●部屋の模様替えをしている。
模様替えというか物が多すぎるので少し減らさなくてはいけない。
え？
という物が次々とでてきて楽しい。
そしてそれを見はじめるとそれで時間をとられて一日が終わる。
インターネットが普及し始めたころ、パソコンなんて物はまだ学校にしかなかった。Mac Performa 5210が置いてあった記憶がある。それを使ってインターネットから喜々とコピーしたびーとじぇねれーしょんの英文ファイルなんて何の必要があるだろう。訳そうと試みた記憶はあるが、訳し終えた記憶はない。そして最後は「いつか訳すぞ」という意気込みと共にまた本棚の奥へ忍び込ませておいたのだった。

他にもここには書けないような怪しい英文ファイルがいろいろ出てきて楽しい。

で今更気が付いたことは、びーとじぇねれーしょんについて訳をしたとして、今それって必要か？ということだ。
10年越しで気が付いた。

びーとじぇねれーしょんが入り用なことはそうそうない。

●来週中にはいろいろ片づけます！

投稿者 ta : 2005年9月 1日 23:23